Jak Grinch skradł Święta! / Tekst i ilustracje: Dr. Seuss / Wydawnictwo Kropka
Recenzja: Aleksandra Dix
Dr. Seuss dzięki nietuzinkowym historiom i rymowanej treści podbił serca milionów dzieci na całym świecie. Teraz, za sprawą Michała Rusinka i jego mistrzowskiego tłumaczenia, polscy milusińscy mogą poznać historię Grincha i jego niechęci do świąt.
„Jak Grinch Skradł Święta” jest idealną propozycją dla dzieci w czasie okołoświątecznym. Tytułowy bohater, Grinch, mieszka ze swoim psem w pobliżu Ktosiowa, jednak nie jest częścią społeczności miasteczka.
Główną przyczyną jest jego niechęć do świąt i wszystkiego, co jest z nimi związane. Widząc przygotowania w miasteczku, Grinch dosłownie zielenieje ze złości i wpada na niecny plan: postanawia ukraść Święta!
Jednak szybko okazuje się, że dla mieszkańców w tym okresie najważniejsze nie są rzeczy, lecz ludzie wokół nich. Postawa Ktosiów pokazuje czytelnikowi, co tak naprawdę liczy się w Święta. W dzisiejszych czasach, owładniętych przez konsumpcję, przesłanie książki, choć proste, dla młodych czytelników może okazać się bardzo odkrywcze.
Autor bardzo sprytnie odnosi się do tradycji dekorowania i obdarowywania się nawzajem prezentami. Nie przytacza nazwy żadnego konkretnego święta, co sprawia, że książka jest lekturą dla wszystkich dzieci, niezależnie od wiary, w jakiej są wychowywane.
Książka jest napisana w bardzo przystępny sposób. Kilka linijek tekstu na stronie to idealna ilość dla dzieci dopiero rozpoczynających swoją przygodę z czytaniem, jak i dla tych, które radzą już sobie nieco lepiej. Rymowana treść, dzięki rytmowi i powtarzalności, pomaga utrzymać uwagę czytelnika i pozwala szybko oraz płynnie przeczytać całość.
Autor w swoich historiach tworzy zupełnie nowe i niepowtarzalne światy. Postaci, które kreuje, to istoty antropomorficzne, sympatyczne stworki przypominające ludzi, jednak nimi niebędące. Są Ktosiami, czyli kimkolwiek i wszystkimi jednocześnie. Dzięki takiemu zabiegowi dzieci mogą utożsamić, przyjaznych bohaterów książki z ich ulubionymi postaciami z życia.
Dr. Seuss w bardzo charakterystyczny sposób ilustruje swoich bohaterów. Długie, cienkie kończyny, nierealistyczne proporcje, duże oczy oraz przesadna mimika sprawiają, że postaci wyglądają zabawnie i łatwo oddają emocje. Kreska ma charakter kaligraficzny i ekspresyjny. Jej zmienna grubość oraz płynny, rytmiczny przebieg budują zarówno formę przedstawienia, jak i dynamikę całej kompozycji.
Ilustracja utrzymana jest w monochromatycznej skali walorowej, z wyraźnie wyodrębnionym akcentem czerwieni, który pełni funkcję zarówno kompozycyjnego kontrapunktu, jak i nośnika znaczenia narracyjnego, które przyciągają uwagę czytelnika i podkreślają najważniejsze elementy ilustracji. Prosta kolorystyka sprawia, że całość jest czytelna dla dzieci. Falująca kreska Dr. Seussa nadaje postaciom dynamizmu i podkreśla dziwaczność Ktosiowa oraz jego mieszkańców.
„Jak Grinch Skradł Święta” jest książką, która świetnie sprawdzi się podczas wspólnego czytania – zarówno przez dzieci z rodzicami, jak i w trakcie zajęć w przedszkolu. Krótkie teksty mogą posłużyć jako narzędzie do nauki czytania, natomiast ilustracje i świat przedstawiony w książce stanowią doskonały materiał do zajęć kreatywnych.
Źródło zdjęć:
Strona wydawnictwa Kropka: https://wydawnictwokropka.com.pl/ksiazki/89-jak-grinch-skradl-swieta
Archiwum własne Fundacji Burza Mózgów.
