Książka Cuda nad Rospudą i inne bajki ludowe Podlasia i Suwalszczyzny, autorstwa Justyny Bednarek, to wspaniały zbiór tradycyjnych bajek ludowych z regionu Podlasia i Suwalszczyzny. Bajki te odzwierciedlają bogatą tradycję i lokalne wierzenia, łącząc elementy magiczne z codziennym życiem.
Opowieści zawarte w tej książce są efektem zbierania lokalnych legend, podań i bajek przez dwie badaczki. Ich praca zaowocowała wyborem ośmiu unikalnych historii, które Justyna Bednarek przełożyła z gwary ludowej na współczesną polszczyznę. Dzięki temu teksty są przystępne, ale jednocześnie zachowują swoją autentyczność i niezwykły klimat.

Każda historia przedstawia losy innych bohaterów, poznajemy sprytnego Marko i Wasyla ale także magiczne i tajemnicze istoty jak Szurale – duchy lasu. Opowieści te są mocno związane z wielokulturową spuścizną Podlasia, gdzie spotykały się wpływy białoruskie, litewskie, tatarskie i polskie. Każda z bajek niesie ze sobą przesłanie o odwadze, sprycie, a czasem również o konsekwencjach ludzkich czynów, co czyni je uniwersalnymi i aktualnymi mimo ich zakorzenienia w lokalnej tradycji.

Książka nie tylko opowiada baśnie, ale również przybliża czytelnikowi różnorodne zwyczaje i obrzędy lokalne, w tym działalność szeptuch – lokalnych uzdrowicielek. To postacie będące częścią dawnej medycyny ludowej, które za pomocą ziół i modlitw leczyły chorych. Takie elementy sprawiają, że książka nie tylko bawi, ale także uczy, wprowadzając czytelnika w świat wierzeń, które są nadal żywe na Podlasiu i Suwalszczyźnie.

Ilustracje Macieja Szymanowicza stanowią ważne dopełnienie książki. Jego prace oddają charakter regionu, podkreślając zarówno mistyczną, jak i codzienną atmosferę tych opowieści. Każda ilustracja jest pełna detali, które wzmacniają przekaz opowieści i nadają jej jeszcze większą autentyczność. Dzięki temu książka staje się nie tylko ciekawa literacko, ale także estetycznie atrakcyjna. Wzory graficzne nawiązujące do lokalnych tkanin, takich jak hafty białoruskie czy krajki litewskie, wzbogacają odbiór książki, czyniąc ją wartościowym elementem polskiej literatury regionalnej.

Ważnym elementem książki są także objaśnienia i słowniczek, który pomaga czytelnikowi lepiej zrozumieć lokalne pojęcia i terminy związane z tradycją ludową.
Dzięki temu nawet osoby nieznające specyficznych wyrażeń czy obrzędów mogą w pełni docenić treść bajek oraz zanurzyć się w bogactwie kulturowym regionu. Cuda nad Rospudą to nie tylko opowieści o dawnych wierzeniach i obyczajach, ale także podróż przez kulturową różnorodność i piękno Podlasia, które od wieków pozostaje obszarem spotkania różnych narodów i religii. Książka ta zachwyca swoją formą, treścią i pięknymi ilustracjami, a jednocześnie edukuje, pokazując różnorodność tradycji, wierzeń i obyczajów tych niezwykłych regionów. To doskonała lektura zarówno dla dorosłych, jak i dzieci, która pozwala odkryć na nowo piękno polskiej tradycji ludowej.